have to

美 ['hæv t?] 　英 ['hæv t?]

• modalv.不得不；必須；勸告或建議時(shí)用；表示一定真實(shí)或肯定發(fā)生
• v.不得不；必須；一定；應(yīng)當(dāng)
• 網(wǎng)絡(luò)只好；必須得；表示客觀上不得不做某事

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

例句

He had a secret which he was not ready to tell, yet, but if this mutinous depression was not broken up soon, he would have to bring it out.

他有一個(gè)秘密，不打算馬上說出來，但眼下這股消沉的士氣必須扭轉(zhuǎn)，他不得不亮出這張王牌了。

"We really don't have to be quite as fastidious unless the child has an immune deficiency, " she said.

她說：“除非寶寶存在免疫缺陷，否則我們真的沒有必要過于認(rèn)真。”

But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate, then even Ford might have to need a bridge loan also.

但如果經(jīng)濟(jì)繼續(xù)惡化，行業(yè)形勢每況愈下，那么即便是福特汽車可能也不得不需要過渡性貸款。

And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day?

天空還是那么蔚藍(lán)，明亮，我多么想嬉戲，玩耍，你是否覺得這時(shí)候就睡覺難入夢鄉(xiāng)？

And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out!

迷信的威力如此之大讓我許下了一個(gè)自己永遠(yuǎn)都不可能實(shí)現(xiàn)的誓言！

First he laughed, and when he had stopped laughing, said: Now you'll have to be a real grown-up.

當(dāng)我告訴他這個(gè)好消息時(shí)，起初他哈哈大笑，笑完之后，他說道：現(xiàn)在你得做一個(gè)真正的成年人了。

With the current court that we have and what they've been putting out recently, states are going to have to be really, really careful.

從我們現(xiàn)有的法院和他們最近一直公布的內(nèi)容來看，各個(gè)州將不得不真的要小心再小心。

The direction of blogging is no longer set by computer techies but have to be monitored all involved by corporate strategy.

博客的發(fā)展不再是只考慮電腦技術(shù)上的問題，它應(yīng)該納入企業(yè)的發(fā)展策略中。

That tends to cancel out the appeal this upstanding family man and former bishop would otherwise have to the party's social conservatives.

這將會削弱這名出身不俗的前主教對他所在黨派的社會保守主義者的吸引力。

You'd have to make sure to bring the file with you, email it to yourself, or save it in a place you could get to it later.

你得保證文件帶在身邊，或通過電郵發(fā)送給你自己，或存放在以后你可以訪問的某個(gè)地方。

Jackson lost, but she said her plans went beyond one match. "My goal is to be best in the world, " she said. "I know I have to train more. "

杰克遜輸了，但她說她的計(jì)劃超出了一場比賽。她說“我的目標(biāo)是成為世界上最好的拳擊選手，我知道我必須訓(xùn)練更多。”

But I believe that if he wants to settle down with you and having a serious relationship, you will have to chose between your job or him.

但我相信，如果他要解決與你，并有嚴(yán)重的關(guān)系，你將不得不與你的工作或他選擇。

And, if you were to ask me, I would have to say in all honesty, everybody's fine.

如果你要問我，我會極為誠實(shí)地回答：大家都很好。

In no uncertain terms, that will let you know that not only don't we care what you think, but we don't have to.

毫不含糊，會讓你知道我們不僅不關(guān)心你的想法，但是我們沒必要那樣做。

Your contribution does not have to be special, as long as it comes from the heart and soul.

你的貢獻(xiàn)不需要特別，而是都能夠一直發(fā)自于內(nèi)心與靈魂的真心。

They said the documents weren't available, and that we would have to pre-book to see them in a week's time.

他們說沒有相關(guān)文件，要看的話必須提前一周預(yù)約。

"I think what we're going to have to do is somehow figure out a way to compromise on both sides and get things back in order, " he said.

伍茲說：“我想我們目前必須做的是，某一位參選者能夠找出辦法讓雙方妥協(xié)，然后讓事情回到正軌?！?/jz>

I'll have to search my e-mail to see when I clicked "Start reading 'The Happiness Project' on your Kindle in under a minute" on Amazon.

我必須搜索我的電子郵件，看看什么時(shí)候我在亞馬遜的頁面上單擊過“開始在您的Kindle上閱讀一分鐘《TheHappinessProject》”。

If you think of a programming problem as terrain that you have to traverse, a design pattern is at best a partial map.

如果您將編程問題想象成一個(gè)必須穿過的地區(qū)，那么設(shè)計(jì)模式最多只是一張局部地圖。

We have to understand that this is less about a refusal of the other than a refusal of the self.

我們必須理解，這不是對于他者的拒絕，而是對于我們自身的拒絕。

Doctors working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth.

在手術(shù)室工作的醫(yī)生必須用特制的消毒口罩蒙住口鼻。

You would have to ask him before he supplied any answers.

你問他一句，他才肯吭一聲。

"We have to think about how he feels, " his father told him. "And what's important to him. "

“我們得體會體會他的心情，”父親對他說，“看他最關(guān)心的是什么?！?/jz>

I shall first have to talk this with my husband.

我得先跟我丈夫把這事談一談。

I have to look after your interest and that of the band.

我不得不為你們大伙兒，為我們這支樂隊(duì)著想。

I have to walk more quickly to keep abreast of him.

我不得不走得更快一些來與他并肩行進(jìn)。

The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets.

國內(nèi)進(jìn)行的調(diào)整工作必須有更多的資產(chǎn)流入和不斷拓展的出口市場的支持。

"You'd have to put in, shouldn't you? " he said.

“你不插嘴就熬不住了，是不是？”他說。

Law of probability indicated that we would have to adopt one of them.

根據(jù)或然律，我們必將采取其中一個(gè)。

You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.

你得快點(diǎn)出發(fā)，好確保準(zhǔn)時(shí)到達(dá)那里。

What could the Colonel have to say to him in these fading moments?

上校究竟有什么事要在彌留之際對他講呢？

If you were to take up professional dancing, I might have to cut you afterward.

如果你要從事職業(yè)性跳舞的話，我以后也許得同你斷絕關(guān)系哩。

The matter will have to be dropped.

這件事只好作罷了。

The train won't come till 11 at night. We'll have to sweat it out for 3 hours.

火車要到夜間11點(diǎn)才到，我們還得耐著性子等上三個(gè)小時(shí)。

Bigger knew that soon he would have to clean the ashes out, for the fire was not burning as hotly as it should.

別格知道，過不多久他就得清除爐灰，因?yàn)?/c>爐火燒得不夠旺。

However, if she became difficult he might have to kill her, and he had an aversion to that.

倘若她找他的麻煩，無非再傷一命，但一想到要殺死她，心里總不是滋味。

"If you guys can't agree on this stuff, " he said. "I'm going to have to kill myself. "

他說：“如果你們這些人不能就這件事達(dá)成協(xié)議，我就自殺?！?/jz>

"Oh, of course, " said Rhoda with an apologetic smile, "they'd have to make some decent settlement of that hideous Polish business. "

“啊，當(dāng)然”，羅達(dá)說著，負(fù)疚地微微一笑，“對于可怕的波蘭事件他們總要適當(dāng)地解決”

He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.

他丟掉了工作，將不得不準(zhǔn)備過一段艱苦的生活，直到找到新的工作為止。

He had by no means realised the gravity and the complication of the difficulties which he would have to face.

他決沒有想到他要對付的困難是如何嚴(yán)重，如何復(fù)雜。

The job would have to wait until David was out, otherwise he would be angry that she had not asked him to do it.

這事需待大衛(wèi)外出后才能做，否則他會因?yàn)?/c>她沒讓他去干而大發(fā)雷霆的。

For such a step to be firm, one would have to understand the basic concepts of mechanics and their mathematical expressions.

為使這一步堅(jiān)實(shí)，必須理解力學(xué)的基本概念，以及它們的數(shù)學(xué)表達(dá)形式。

You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.

你得準(zhǔn)備好從最基層干起，努力向上。

Because of the weather, the football match will have to be laid over for a few days.

由于天氣的緣故，足球賽只得推遲幾天舉行。

I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.

我一會兒就到你那里去。我有幾件事情得先處理一下。

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it. " And Jo resigned herself with a sigh.

“我不可能揍瑪基姑媽，那么看來我只好忍受下去了?！?c>裘嘆了口氣，只好作罷。

I have to explain my own goals, just as the other executives have to set their own objectives with their supervisors.

我得解釋我的目標(biāo)，就象其他高級職員必須與他們的上級一起確定自己的目標(biāo)一樣。

I found that the students had no rules-they didn't have to be in by a certain time of night.

我發(fā)現(xiàn)學(xué)生們好象沒有章法，他們連晚上何時(shí)回校的規(guī)定也沒有。

You get into trouble and I have to stump up the money for you.

你惹了麻煩，可還得讓我來掏腰包。

I shall have to take the pupils into the hills, as usual, and see them settled there.

跟往常一樣，我要帶領(lǐng)學(xué)生上山去，照料他們在那兒安頓好。

They're gonna charge me a few thou I don't have to tell me to rest a bit and not to drink alcohol or caffeine.

他們會收我幾千塊，不用說我也知道他們會告訴我休息休息，不要喝酒，不要攝入咖啡因。

The Democrats and Republicans now have to fight it out to agree to long-term spending plans, which has been a tough ask so far.

民主黨人及共和黨人現(xiàn)必須竭盡所能就長期支出計(jì)劃達(dá)成一致，這迄今為止一直是個(gè)艱巨的任務(wù)。

As high resolution for photos might be limited, so we might have to use smaller pics like we did for the calender.

高分辨率的照片可能有限，所以我們可能要使用較小的照片一樣，我們為日歷。

Learn how wonderful you are, and remove the need to hurt others. Others do not have to be put down for you to feel great.

你需要知道自己有多棒，而完全用不著去傷害別人，不用為了讓自己感覺好些而去貶低別人。

If you truly want to get back together with your ex, you have to do a bit of soul searching. You must be totally honest with yourself.

如果你真的想跟你的前任重溫鴛夢，最好先進(jìn)行一些深入內(nèi)心的思考。

First, we have to decide that there needs to be a specific interface that defines the methods of the Business Delegate itself.

首先，我們必須決定需要有一個(gè)特定的接口以定義商業(yè)代表本身的方法。

Or if you have to leave let me come with you.

如果你一定要走那我和你一起

"I'll just have to check with Neil or Marie to see if I can get a place. "

“我只需要和Neil或者Marie查查看我能弄到一個(gè)地方不?！?/jz>

If the next two months are no good, the workers will have to leave, he said.

如果下兩個(gè)月還不見好轉(zhuǎn)，工人們就必須要離開了，他說。

So perhaps Phan was not working in this part of the company, and is now having to do something she didn't have to do before.

因此可能Phan過去沒有在公司這方面工作，而現(xiàn)在必須要做一些以前不必做的事情。

Most of all, it meant a few final, precious months of well-squandered youth before I would at last have to break down and "get a real job. "

最重要的是，這意味著生活的底線，在我最終面臨崩潰并“找到一份真正的工作”前，我有好幾個(gè)月的時(shí)間做一個(gè)浪費(fèi)青春年輕人。

But we have to be mentally prepared for the problems with which we may be confronted.

但是我們也必須對可能會面臨的問題有所思想準(zhǔn)備。

Tailor-made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved.

定制衍生品須分別登記，監(jiān)管者須清楚其中涉及的風(fēng)險(xiǎn)。

Good players have to be able to adapt to any type of football.

優(yōu)秀的球員不得不適應(yīng)任何類型的足球。

I used to feel it a terrible thing that my mother should have to do the housework endlessly.

我曾老覺得母親不得不無休止地做家務(wù)是一件可怕的事情。

There was plenty of room for me to pull out. You didn't have to stay in the lane you were in.

我還有很多空間可以停。你不該停留在車道上。

I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory.

作為老朋友，我坦率地告訴你，近兩年來我們雙方的業(yè)務(wù)并不令人滿意。

One of the most basic decisions you have to make is how much you're going to charge for your product or service.

一項(xiàng)你需要做的最基本的決定是–你打算為自己的產(chǎn)品或服務(wù)定怎樣的價(jià)格。

"We have to do these investigations all over again for different ethnicities and maybe different environments as well, " says Perls.

“我們也要為不同種族和不同的環(huán)境的人做這些調(diào)查”帕爾說。

This might not be the end of Charlie Sheen, but he'll have to clean up his act if he's ever going to be taken seriously again.

也許查理辛還沒有完全出局，但是如果他希望別人再次重視他的話，那麼他就必須先改邪歸正。

Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.

消費(fèi)者將不得不承擔(dān)增加工資所需的全部費(fèi)用。

I shall have to do this sum again, I think I've got the answer wrong.

我必須再計(jì)算一次這道題，我想我得出的答案是錯(cuò)誤的。

But I was certain that we would not have to wait long for a chilly blast from Moscow.

但我斷定，要不了多久，莫斯科就會刮來一股冷風(fēng)。

You'll have to book (up) well in advance if you want to see an excellent floor show.

如果你想看夜總會精彩的系列文娛表演，你得提前很多預(yù)訂座位。

The villagers whose cottages are destroyed by the floods have to be relocated immediately.

房舍被洪水沖壞的村民必須立即被安置到其他地方。

"Anaxarete, you have conquered, and shall no longer have to hear my importunities. "

“安娜克薩瑞忒，你勝利了，不必再聽取我的懇求了?！?/jz>

He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.

他稱贊了一番我的工作，但緊接著卻對我說不得不辭退我。

It's better for you to highbrow her, but you have to read these two books beforehand.

你最好向她賣弄一下你的學(xué)識，不過你得先把這兩本書讀一下。

We would have to entrust greater responsibility to the permanent officials of the Department of the State and the Foreign Service.

我們得委以國務(wù)院和外交部門的常務(wù)官員以更大的職責(zé)。

I argued that a force of several divisions would have to be established in Anzio before significant results could be achieved.

我分析在安齊登陸，需使用數(shù)師強(qiáng)大的兵力始能完成重大的戰(zhàn)果。